Prevod od "se budim" do Češki


Kako koristiti "se budim" u rečenicama:

Tu je kad ležem, kad se budim, kad hoæu da se istuširam.
Je tu, když jdu spát, když se probudím, když chci do sprchy.
Kao da se budim iz sna.
Je to jako kdybych se probudil ze sna.
Svakog jutra se budim i molim... da su Rej Gibson i Klod Benks umrli u snu.
Každy ráno se modlim,...abyste vy dva umreli ve spánku.
Oseæam se kao da sam bio u komi otprilike 20 godina i tek sad se budim.
Připadám si, jako bych byl 20 let v kómatu... a právě teď se probouzel.
Pitao sam Tinu da se uda za mene jer sam hteo da se budim svakog dana do kraja života, i da prvo vidim njeno lice.
Požádal jsem Tinu o ruku, protože jsem se chtěl každý den probudit, a do konce života vidět jako první její tvář.
Svakog jutra se budim sa nogama u plamenu!
Vždy ráno vstanu, pálí mě nohy.
Svakog jutra, ja se budim i razoèaram se.
Každé ráno se probouzím, a potom selhávám.
I danas se budim ovakva kakvu me vidiš.
A dnes jsem se probudila takhle.
Da se budim svako jutro sa ogromnim stomakom a da se neseæam kako mi se to dogodilo?
Mám se probouzet s tìhotným bøichem a nepamatovat si, jak se to stalo?
Što se osjeæam dobro, što me netko želi na naèin na koji dugo nitko nije, i zbog toga se budim sa smiješkom.
Cítím se dobře, někdo mě chce tak, jak už dlouho ne, a vzbouzím se s úsměvem na tváři.
Kada se budim u lov, draga.
Když vyrážím brzy na lov, drahá.
Sutra uveèe, rasturiæu ga, ali sutra ujutro, i dalje se budim beo u gradu koji to nije.
Zítra večer mu nakopu prdel. Ale další ráno... stejně se probudím jako běloch ve městě, které bílé není.
mislim na nju dok se budim.
Myslím na to, když se probouzím.
Moram priznati, da mi treba kada se budim ujutro nekoliko trenutaka dok shvatim gdje sam.
Musím přiznat, že když se ráno probudím, chvíli mi trvá, než mi dojde, kde jsem.
Svako jutro se budim sa mišlju, kako da te nateram da ostanemo ovako sami.
Jen co ráno vstanu, už si lámu hlavu nad tím, jak to zařídit, abych s tebou mohla být sama.
Imam odliènu hranu, fantastiène devojke, i svako jutro se budim sa širokim osmehom na mom licu.
Mám skvělý jídlo, úžasný baby, a ráno se probouzím s úsměvem.
Hoæu da se budim ujutru kod tebe, a ne u svojoj kuæi misleæi:
Chci se ráno probudit ve tvém domě... místo, abych se probudil ve svým,
To je bilo nego što sam shvatila da mrzim da se budim sama.
To bylo před tím, než jsem si uvědomila, jako moc nesnáším, když se probouzím sama.
Ne bi trebalo da se budim pored nekog depresivnog sredovečnog Egipćanina.
Něměl bych se probouzet vedle deprimovaného Egypťana ve středním věku.
Svako jutro se budim s mišlju da sve to ostavim i da se vratim kuæi.
Každé ráno se budím s myšlenkou... všeho se vzdát a utéct zpátky domů.
Svaki dan se budim uz jebenog "Kišnog Èovjeka".
Probouzej se jako Rainman. Každý ráno.
Reci mi da je ovo noæna mora iz koje se budim.
Prosím, řekni mi, že je to noční můra a že se probudím.
Treba da sam na Patmosu, i da se budim u naruèju lepotice.
Měl bych být v Pathmosu, probudit se v náručí krásné ženy.
I neæu da se budim ujutro, misleæi da je moj sin mrtav.
A nebudu se ráno budit, a myslet si že je můj syn mrtvej.
Bilo je kao da se budim iz sna.
Jako bych se probudil ze snu.
Volim da se budim pored tebe, i hoæu da nastavim da se budim pored tebe do kraja svog života.
Miluji se vedle tebe probouzet, a chci se vedle tebe probouzet po zbytek mého života.
Hoæu da se budim pored tebe u našoj kuæi i zajednièkom krevetu.
Chci se s tebou probudit v našem domě, ve společné posteli.
Svakog dana se budim misleæi da se možda predomislila, setim se koliko me je volela, raèunam da æe danas doæi kuæi.
Každý den si pomyslím, že si to možná rozmyslela, že si vzpomněla, jak mě miluje. Že dnes určitě přijde domů.
Ovako, 18:00 uveèe je, u to vreme se budim.
Takže máme 6 večer v tuhle dobu vždy vstávám.
I ja se budim svakog jutra misleæi na njega.
Taky se každé ráno budím s myšlenkou na jeho tvář.
Popili smo par piæa i sledeæe èega se seæam je da se budim na podu mog stana prekrivena krvlju.
Trochu jsme popili a pak jsem se najednou probudila doma na podlaze celá od krve.
I sledeæe što znam je da se budim u mom stanu, prekrivena krvlju.
Jako kdyby mě zdrogovali. A pak jsem se najednou probudila ve svém bytě celá od krve.
Svako jutro se budim i vidim kako mi je život postao noæna mora.
Probouzím se ze snu, aby mi došlo, že život je skutečná noční můra.
Možda svako jutro povraæam jer se budim pored tebe.
Možná zvracím každé ráno jen proto, že se budím vedle tebe.
Isprva pomislih kako se budim iz sna ili tako nešto.
Nejdřív mi připadalo, jako bych se budila ze snu.
To nije lice kraj kog želim da se budim.
To není zrovna obličej, vedle kterýho bych se chtěl probudit.
Treba da se budim svakog jutra oseæajuæi se ovako, seæajuæi se svake kapi krvi koje sam prolila.
Ne. Měla bych se každé ráno, když se probudím, cítit takhle, pamatovat si každou kapku krve, kterou jsem prolila.
Da se budim sa pametnom, prelepom i neverovatnom ženom?
Probuzení s chytrou, krásnou, úžasnou ženou?
Znaš, ima dana kada se budim i oseæam da stvari postaju bolje a onda sledeæeg dana se probudim sa oseæanjem da sve postaje gore.
Mám dny, kdy se probudím, a mám pocit, že se věci zlepšují, a další den se probudím, a věci jsou horší.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Na co narážíme, je něco, co nazýváme pozitivní psychologií, což je důvod, proč zde dnes jsem a proč každé ráno vstávám.
Probudio sam se tokom noći, uvek se budim tokom noći i otišao sam do kompjutera i video sve te crvene tačke na Fejsbuku, koje nikad ranije nisam video.
V noci jsem se probudil, protože se vždycky budím v noci a zapnul jsem počítač a vidím všechny ty červené značky, na Facebooku, které jsem tam nikdy neviděl.
(Zvuk ptice) S ovim se budim svakog jutra, kao Diznijeva princeza.
(Zpěv ptáka) Každé ráno se probouzím jako princezna z Disneyho pohádky
2.0056800842285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?